[I]Письмо, полученное супервайзером от сотрудницы, распечатывающей с диктофона тексты официальных переговоров (транскриптера):
«Дорогая Юлия, к сожалению, не знаю, как правильно пишется слово «г@вно», а также, вместе или раздельно пишется «на.уй». Анна».
И ответ:
«Уважаемая Анна, в случаях орфографических затруднений пишется так, как слышится. Юлия»[/I]
Это я к тому, что читаю в данный момент письмо от шефа...